2023Convocatòria ordinària · Sèrie 5 · Exercici 1Part 1: Listening comprehension, an interview about chocolate and Valentine’s Day
3 puntsCoincideix amb la pautaTemes: Comprensió oralEnunciat oficial
CHOCOLATE AND VALENTINE’S DAY: A SWEET STORY
In this radio programme you are going to hear some new words. Read and listen to them. Make sure you know what they mean.
whip: fuetejar /azotar
elixir: elixir
Ready?
Now read the questions on the following page. Read them carefully before listening to the radio programme.
[Now listen to the interview.]
QUESTIONS
Choose the best answer according to the recording. Only ONE answer is correct.
[3 points: 0.375 points for each correct answer. Wrong answers will be penalized by deducting 0.125 points. There is no penalty for unanswered questions.]
1.1 Where and when did St. Valentine’s Day celebrations originate?
[0.375 points]
1.2 Which of the following best describes who Valentine was?
[0.375 points]
1.3 Who first introduced chocolate to Europe?
[0.375 points]
1.4 What did Europeans use to think chocolate was good for?
[0.375 points]
1.5 Which of the following is TRUE?
[0.375 points]
1.6 When did chocolate candy bars first appear?
[0.375 points]
1.7 Which of the following occurred first?
[0.375 points]
1.8 What differentiated Cadbury’s chocolates from those made by others?
[0.375 points]
Àudio oficial
Àudio oficial de la comprensió oral: Generalitat de Catalunya, Eureka, biblioteca digital (registre 336). Llicència CC BY-NC-SA 4.0. Registre a Eureka
Tria la teva opció i obre la resposta per comparar-la.
1.10,375 punts
- a) With the Romans before Christ.
- b) With the Spaniards in Mexico during the colonial period.
- c) In 17th century England with King Charles II.
- d) In 19th century England with Queen Victoria.
- a) Correcta
L’Anne diu que Sant Valentí «probably originated with the Romans and a fertility festival they held», i que centenars d’anys després aquesta festa es va fer cristiana. La festa és, doncs, molt anterior al cristianisme, amb origen romà, que és la primera opció.
- b) Descartada
Els espanyols apareixen només amb la xocolata: «Chocolate was first introduced into Europe by the Spanish», no amb la festa.
- c) Descartada
Carles II només apareix com a gran consumidor de xocolata: «spent 30 times more money on chocolate than on tea», no com a origen de la festa.
- d) Descartada
L’Anglaterra victoriana només surt per la moda de les caixes de bombons: «extreme ornamentation was very popular in Victorian England». La festa ja tenia vincle amb l’amor al segle XIV.
1.20,375 punts
- a) A Roman Emperor from the third century A.D.
- b) A martyr who was executed in ancient Rome.
- c) A character in Canterbury Tales.
- d) The author of Canterbury Tales.
- a) Descartada
L’emperador va ser Claudi: «The Roman Emperor Claudius». Valentí és la persona que l’emperador va fer executar, no l’emperador.
- b) Correcta
L’Anne diu que la festa romana es va convertir en «a Christian feast associated with a martyred saint, Valentine», i que l’emperador Claudi «had had Valentine executed». Valentí va ser, doncs, un màrtir executat a l’antiga Roma, que és la segona opció.
- c) Descartada
A Canterbury Tales, Chaucer parla del dia de Sant Valentí com un dia en què «birds gather together to choose their mates»: l’àudio no presenta Valentí com a personatge de l’obra.
- d) Descartada
L’autor de Canterbury Tales és Chaucer: «Chaucer talks about St. Valentine’s Day». Res no indica que Valentí l’escrigués.
1.30,375 punts
- a) The Spanish.
- b) The French.
- c) Casanova, the Italian adventurer.
- d) The British.
- a) Correcta
L’Anne ho diu clarament: «Chocolate was first introduced into Europe by the Spanish, who had seen people drink it in Mexico». És la primera opció.
- b) Descartada
Els francesos van arribar després: d’Espanya va passar «to other parts of Europe» i «It became very popular in France».
- c) Descartada
Casanova només apareix com la persona que va anomenar la xocolata elixir de l’amor; l’àudio no diu que la introduís.
- d) Descartada
Els britànics apareixen després, al segle XVII, amb el rei Carles II: «documents from the 17th century show us that British King Charles II spent 30 times more money on chocolate than on tea», quan la xocolata ja havia arribat d’Espanya.
1.40,375 punts
- a) They thought it was a medicine to make people stronger.
- b) They thought it was good as a cream to make skin softer.
- c) They thought it was an aid in sexual activity.
- d) They thought it could be used to better preserve food, like sugar or salt.
- a) Descartada
No es diu que es prengués com a medicina per guanyar força.
- b) Descartada
No es diu que s’usés com a crema per a la pell: les cremes que apareixen són els farcits dels bombons («individual chocolates filled with flavored creams»).
- c) Correcta
L’Anne diu que «people at the time thought that chocolate was a sexual stimulant». És a dir, es creia que ajudava en l’activitat sexual, que és la tercera opció.
- d) Descartada
No es diu que servís per conservar aliments: l’àudio no esmenta la conservació ni la sal.
1.50,375 punts
- a) In the 18th century, a very few rich Europeans drank chocolate.
- b) In the 18th century, chocolate was widely eaten as candy in Europe.
- c) In 17th century Britain, hot chocolate was a very common drink.
- d) Chocolate first became popular in Europe in France.
- a) Correcta
L’Anne diu que, per a la majoria de la gent, «chocolate was a very extravagant, exotic product. Most never tasted it». Només una minoria rica el bevia, que és el que diu la primera opció. (L’àudio parla del segle XVII i no dona dades del XVIII, però les altres tres opcions les contradiu.)
- b) Descartada
Diu el contrari: fins a mitjan segle XIX «chocolate was always consumed as a drink», no es menjava com a llaminadura.
- c) Descartada
Només era popular entre els reis («Chocolate was very popular with Europe’s kings»), no era una beguda corrent a la Gran Bretanya.
- d) Descartada
Es va fer molt popular primer a Espanya: «Chocolate as a drink became very popular in Spain», i d’allà va passar a altres països.
1.60,375 punts
- a) In the middle of the 17th century, under King Charles II in Britain.
- b) In the middle of the 19th century, in Britain.
- c) In the middle of the 19th century, in Spain.
- d) At the beginning of the 20th century, in the U.S.
- a) Descartada
Abans de mitjan segle XIX no existien les barres: «chocolate was always consumed as a drink».
- b) Correcta
L’Anne diu: «In the mid 19th century, specifically in 1847, the British chocolate maker J.S. Fry & Sons produced the first modern-day candy bar». Va ser a mitjan segle XIX i a la Gran Bretanya, que és la segona opció.
- c) Descartada
A Espanya la xocolata es va fer popular com a beguda («Chocolate as a drink became very popular in Spain»), no com a barra.
- d) Descartada
Les xifres dels Estats Units són actuals («This year in the United States alone, companies will sell more than 40 million heart-shaped boxes of chocolate»): parlen de vendes de caixes, no de l’origen de les barres.
1.70,375 punts
- a) J.S. Fry & Sons made individual, cream-filled chocolates.
- b) Cadbury sold chocolates in pretty boxes.
- c) Cadbury created heart-shaped boxes for chocolates.
- d) Americans decorated boxes of chocolates with roses.
- a) Correcta
L’Anne diu que Fry va fer la primera barra el 1847 i que «A few years later, they started making individual chocolates filled with flavored creams». Les caixes de Cadbury s’expliquen després, com allò que va fer important la xocolata per Sant Valentí. Per això el primer van ser els bombons de Fry, la primera opció.
- b) Descartada
L’Anne ho explica després, com el pas que va unir la xocolata a Sant Valentí: «didn’t become an important part of St. Valentine’s Day celebrations until a rival chocolate company, Cadbury, decided to start selling fancy boxes of chocolates».
- c) Descartada
També ho explica després: les caixes amb forma de cor arriben «soon after that», després de les caixes decorades.
- d) Descartada
És el més recent de l’àudio: parla de les caixes que es venen «This year in the United States alone», «many of them decorated with roses and lace».
1.80,375 punts
- a) They were sold by weight by street vendors.
- b) They were made with cream fillings.
- c) They were sold in heart-shaped boxes that could be kept.
- d) They were made with cacao butter.
- a) Descartada
No es diu que es venguessin per pes ni per venedors ambulants.
- b) Descartada
Els bombons farcits de crema ja els feia Fry: «individual chocolates filled with flavored creams».
- c) Correcta
Cadbury va crear caixes amb forma de cor, i «Once the chocolates had been eaten, people would save the pretty boxes and use them to keep special mementos». És la tercera opció.
- d) Descartada
La mantega de cacau la va fer servir Fry a la primera barra: «combined cacao powder and sugar with cacao butter».
Transcripció oficial de l’àudio
Interviewer: Welcome to our weekly chat about holiday celebrations around the world. Today’s guest is going to tell us about our sweetest holiday celebration, Valentine’s Day. Today we know that a heart-shaped box of chocolates is a symbol, and an important part, of Valentine’s Day, but how did that tradition arise? We know that chocolate is not native to Britain, or even to the United States. To find out more about Valentine’s Day and chocolate, we’ve invited Dr. Anne Ward, a professor at King’s College London, to give us some background about this sweet connection. Welcome, Anne, to the program.
Anne: Thank you, I’m glad to be here.
Interviewer: Has chocolate always been a part of Valentine’s Day? How did we get to celebrate Valentine’s Day in the first place?
Anne: Chocolate is relatively new to Valentine’s Day. The roots of Valentine’s Day are ancient, but not entirely clear. It probably originated with the Romans and a fertility festival they held. But the Romans did not exchange candy, they sacrificed goats and dogs and whipped people, among other things. Eventually, hundreds of years later, this festival became a Christian feast associated with a martyred saint, Valentine. The Roman Emperor Claudius had had Valentine executed on February 14th in the third century A.D.
Interviewer: And how did this martyred saint become associated with love?
Anne: We don’t know exactly, but we do know that in Canterbury Tales, Chaucer talks about St. Valentine’s Day as a day in which birds gather together to choose their mates. That means that by the 14th century, there was a strong link between love, mating, and St. Valentine’s Day.
Interviewer: So when does chocolate come into the picture?
Anne: Obviously, Chaucer didn’t talk about chocolate. Chocolate was first introduced into Europe by the Spanish, who had seen people drink it in Mexico. Chocolate as a drink became very popular in Spain, and from there it traveled to other parts of Europe. It became very popular in France. And people at the time thought that chocolate was a sexual stimulant. Giacomo Casanova, the famous Italian adventurer and womanizer from Venice, called chocolate the “elixir of love.”
Interviewer: Was chocolate always served as a drink?
Anne: Yes, until the mid-19th century, chocolate was always consumed as a drink. They didn’t eat chocolate cake. Chocolate was very popular with Europe’s kings. For example, documents from the 17th century show us that British King Charles II spent 30 times more money on chocolate than on tea. He certainly spent more money on chocolate than on his servants. For most people of that time, though, chocolate was a very extravagant, exotic product. Most never tasted it.
Interviewer: So when did we start eating chocolate bars? Today, we tend to think of chocolate as something that is eaten as a solid, not drunk as a liquid.
Anne: In the mid 19th century, specifically in 1847, the British chocolate maker J.S. Fry & Sons produced the first modern-day candy bar. The company combined cacao powder and sugar with cacao butter, the fat that is extracted from cacao beans, to form a paste that they could shape into bars. A few years later, they started making individual chocolates filled with flavored creams.
Interviewer: So was it this company, J.S. Fry & Sons, that linked chocolate to St. Valentine’s Day?
Anne: No, chocolate didn’t become an important part of St. Valentine’s Day celebrations until a rival chocolate company, Cadbury, decided to start selling fancy boxes of chocolates. Cadbury knew that extreme ornamentation was very popular in Victorian England, so he came up with the idea of selling chocolate in boxes with heavily decorated lids and lace inside. And soon after that, Cadbury created boxes in the shape of a heart. Once the chocolates had been eaten, people would save the pretty boxes and use them to keep special mementos.
Interviewer: I see, you might say that we eat chocolate on St. Valentine’s Day because it was a successful business strategy.
Anne: Yes, Cadbury’s idea was a huge success. This year in the United States alone, companies will sell more than 40 million heart-shaped boxes of chocolate, many of them decorated with roses and lace. Surveys show that 70% of Americans prefer receiving chocolate as opposed to flowers as a Valentine’s Day gift.
Interviewer: And is chocolate really an aphrodisiac? You mentioned that Casanova thought it was.
Anne: Despite what Casanova and others have said, modern science has found little evidence to support chocolate as an aphrodisiac.
Interviewer: That’s all we have time for today, Anne. Thank you for joining us today.
Anne: My pleasure.
Enunciat: Generalitat de Catalunya, Consell Interuniversitari de Catalunya, Oficina d’Accés a la Universitat. PAU d’Anglès 2023, convocatòria ordinària. La imatge és l’examen oficial tal qual i el text el reprodueix; les explicacions i les respostes model són d’EducaIA. Consultat el 7 de novembre de 2026; el document no declara data d’última actualització.
Examen (PDF)Pauta de correcció (PDF)Reutilitzat segons l’avís legal de la Generalitat