Reflexión lingüística: cultismos y perífrasis modal

Ejercicio 4 · PAU 2026, ordinaria, serie 5 · 3 puntos

Agramaticalidad y pares mínimosCubre todas las ideas de la pauta

También en Sintaxis y categorías, Vocabulario y léxico, Sociolingüística y variedades

2026Convocatoria ordinaria · Serie 5 · Ejercicio 4Reflexión lingüística

3 puntosCubre todas las ideas de la pauta

Volver al tema2 de 15

Bloque 1

Responda a las tres cuestiones siguientes.

4.1 Observe el siguiente par mínimo. De las cuatro opciones que se plantean, seleccione la única que explica correctamente el contraste entre los dos enunciados.

[0,75 puntos. Si la respuesta es errónea se descontarán 0,15 puntos; si no responde a la pregunta, no se aplicará ningún descuento.]
1. Se detuvo el sospechoso.
2. Se detuvo al sospechoso.
☐ En (1), el sospechoso funciona como sujeto y el verbo aparece en construcción pronominal (detenerse), con valor intransitivo; significa que el sospechoso se paró, se detuvo él mismo en un lugar. En (2), al sospechoso funciona como complemento directo de persona, marcado con la preposición a propia del acusativo cuando el referente es un ser humano; la oración se analiza como impersonal, donde se actúa como marca de impersonalidad y no hay sujeto léxico expreso, y el sentido es que alguien (por ejemplo, la policía) atrapó o detuvo al sospechoso.
☐ En (1), el sospechoso funciona como complemento directo y realiza directamente la acción de detener, mientras que se funciona como marca de pasiva refleja con sujeto tácito; significa que el sospechoso se paró, se detuvo él mismo en un lugar. En (2), al sospechoso funciona como sujeto paciente y la oración deja de ser impersonal; por tanto, se entiende que alguien atrapó al sospechoso.
☐ En (1), el sospechoso es un complemento directo y se un pronombre reflexivo que indica que el sospechoso realiza y recibe la acción. En (2), al sospechoso funciona como complemento indirecto, la construcción es pasiva refleja con sujeto tácito y el significado básico es que el sospechoso fue detenido por alguien.
☐ En (1), el sospechoso funciona como complemento directo de persona y la oración se analiza como impersonal, donde se actúa como marca de impersonalidad y no hay sujeto léxico expreso; significa que el sospechoso se paró, se detuvo él mismo en un lugar. En (2), al sospechoso funciona como sujeto y el verbo aparece en construcción pronominal (detenerse), con valor intransitivo, y el sentido es que alguien (por ejemplo, la policía) atrapó o detuvo al sospechoso.

[0,75 puntos]

4.2 De entre las cuatro opciones propuestas, señale aquella que presenta una secuencia en la que aparecen, entre otros, los siguientes elementos: un nombre no contable, un complemento predicativo y una perífrasis verbal modal. Justifique su elección identificando los tres elementos en la tabla de la siguiente página.
Importante: No basta con que aparezcan uno o dos de estos elementos; la opción correcta debe contener los tres.

[0,75 puntos. Si la respuesta es errónea se descontarán 0,15 puntos; si no responde a la pregunta, no se aplicará ningún descuento.]
☐ El agua tiene que llegar limpia al depósito.
☐ El vino salió agrio de la barrica.
☐ La harina tiene que reposar antes de usarla.
☐ La niña puede dormir tranquila esta noche.
Cuadro para completar: Nombre no contable; Complemento predicativo; Perífrasis verbal modal.

[0,75 puntos]

4.3 Para cada una de las siguientes palabras, indique si se trata de un cultismo o de una palabra patrimonial.

[0,5 puntos]

a) Filamento:

b) Hilo:

c) Cátedra:

d) Óvulo:

e) Cadera:

[0,5 puntos]

4.4 Bloque 2

Responda a DOS de las tres cuestiones siguientes. (Si responde a más cuestiones de las indicadas, solo se tendrán en cuenta las dos primeras).

Lea atentamente el siguiente texto e identifique y describa brevemente los dos prejuicios lingüísticos presentes en él. Responda en un máximo de cincuenta palabras.

[0,5 puntos]
En el entusiasmo por defender todas las lenguas por igual se pasa por alto que no todas han alcanzado el mismo grado de desarrollo. Algunas, vinculadas a sociedades con una larga tradición cultural, han demostrado una capacidad mucho mayor para adaptarse a los avances científicos y tecnológicos, mientras que otras, propias de comunidades más reducidas, permanecen ancladas en usos muy limitados. No es casualidad que las lenguas habladas por millones de personas se hayan convertido en herramientas de comunicación internacional. Su amplia difusión es una prueba de su mayor eficacia, frente a idiomas con pocos hablantes cuyo alcance y utilidad quedan necesariamente restringidos.

[0,5 puntos]

4.5 Lea atentamente las siguientes descripciones y señale si se refieren a un dialecto, a un sociolecto o a un idiolecto, escribiendo en cada caso únicamente la opción que corresponda.

[0,5 puntos]

a) Un estudio compara el español empleado en documentos administrativos y conversaciones cotidianas en Sevilla con el que se usa en contextos equivalentes en Valladolid, y describe diferencias sistemáticas de pronunciación y léxico que comparten la mayoría de los hablantes de cada zona.

b) En una misma ciudad, se analiza la forma de hablar de jóvenes de un barrio acomodado y de jóvenes de un barrio obrero: se observan diferencias estables en determinados usos léxicos, en el grado de corrección normativa y en algunos rasgos de pronunciación, vinculadas al grupo social de pertenencia.

c) Un trabajo de investigación se centra en la lengua de una escritora: se describen sus recursos expresivos más frecuentes, las estructuras sintácticas que repite y ciertas pronunciaciones que la caracterizan frente a otros hablantes de su misma zona y grupo social.

d) Un manual de lingüística distingue las variedades del español que se hablan en distintas regiones y señala que, en cada área, la mayoría de los hablantes comparten rasgos fonéticos y léxicos que permiten identificar de dónde procede alguien con solo oírlo hablar.

e) Un estudio sociolingüístico muestra que, dentro de una misma región, las personas con mayor nivel de instrucción tienden a usar menos vulgarismos y a aproximarse más a la norma culta que quienes tienen menor escolarización, aunque todos compartan la misma variedad regional.

[0,5 puntos]

4.6 Lea el siguiente texto y determine a qué variedad diatópica del español pertenece.

[0,5 puntos]
¿Ondi jueron los tiempos aquellos,
que pue que no güelvan,
cuando yo juí persona leía
que jizu comedias
y aleluyas tamién y cantaris
pa cantalos en una vigüela?

¿Ondi jueron aquellas cosinas
que llamaba ilusionis y eran
a’specie de airinos
que atontá me tenían la mollera?

¿Ondi jueron de aquellos sentires
las delicaezas
que me jizun llorar como un neni,
de gustu y de pena?

Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 1999

[0,5 puntos]

Respuesta modelo de EducaIA

Escribe tu respuesta y después marca las ideas de la pauta que tenías.

4.1 0,75 puntos4.2 0,75 puntos4.3 0,5 puntos4.4 0,5 puntos4.5 0,5 puntos4.6 0,5 puntosdos de la 4.4 a la 4.6, a elegir

Respuesta modelo de EducaIA. La pauta oficial da la solución de las preguntas cerradas, una respuesta posible de la mayoría de las abiertas cortas y los criterios para valorar el texto, y pone un valor a cada parte; al margen, qué puntúa y cuánto, resumido con nuestras palabras.

4.10,75 puntos

Apartado 4.1 en el enunciado oficial, en castellano

Observe el siguiente par mínimo. De las cuatro opciones que se plantean, seleccione la única que explica correctamente el contraste entre los dos enunciados.

[0,75 puntos. Si la respuesta es errónea se descontarán 0,15 puntos; si no responde a la pregunta, no se aplicará ningún descuento.]
1. Se detuvo el sospechoso.
2. Se detuvo al sospechoso.
☐ En (1), el sospechoso funciona como sujeto y el verbo aparece en construcción pronominal (detenerse), con valor intransitivo; significa que el sospechoso se paró, se detuvo él mismo en un lugar. En (2), al sospechoso funciona como complemento directo de persona, marcado con la preposición a propia del acusativo cuando el referente es un ser humano; la oración se analiza como impersonal, donde se actúa como marca de impersonalidad y no hay sujeto léxico expreso, y el sentido es que alguien (por ejemplo, la policía) atrapó o detuvo al sospechoso.
☐ En (1), el sospechoso funciona como complemento directo y realiza directamente la acción de detener, mientras que se funciona como marca de pasiva refleja con sujeto tácito; significa que el sospechoso se paró, se detuvo él mismo en un lugar. En (2), al sospechoso funciona como sujeto paciente y la oración deja de ser impersonal; por tanto, se entiende que alguien atrapó al sospechoso.
☐ En (1), el sospechoso es un complemento directo y se un pronombre reflexivo que indica que el sospechoso realiza y recibe la acción. En (2), al sospechoso funciona como complemento indirecto, la construcción es pasiva refleja con sujeto tácito y el significado básico es que el sospechoso fue detenido por alguien.
☐ En (1), el sospechoso funciona como complemento directo de persona y la oración se analiza como impersonal, donde se actúa como marca de impersonalidad y no hay sujeto léxico expreso; significa que el sospechoso se paró, se detuvo él mismo en un lugar. En (2), al sospechoso funciona como sujeto y el verbo aparece en construcción pronominal (detenerse), con valor intransitivo, y el sentido es que alguien (por ejemplo, la policía) atrapó o detuvo al sospechoso.

Planteamiento Elegir la única opción que explica el contraste del par mínimo, para lo que hay que ver la función de el sospechoso y de al sospechoso y el valor de se.

La respuesta

Opción 1: En (1), el sospechoso funciona como sujeto y el verbo aparece en construcción pronominal (detenerse), con valor intransitivo; significa que el sospechoso se paró, se detuvo él mismo en un lugar. En (2), al sospechoso funciona como complemento directo de persona, marcado con la preposición a propia del acusativo cuando el referente es un ser humano; la oración se analiza como impersonal, donde se actúa como marca de impersonalidad y no hay sujeto léxico expreso, y el sentido es que alguien (por ejemplo, la policía) atrapó o detuvo al sospechoso.

La clave es la preposición a: un complemento directo de persona determinada la lleva y un sujeto no. Por eso en (1), sin a, el sospechoso es el sujeto, y en (2), con a, al sospechoso es un complemento directo. Las otras tres opciones se descartan porque hacen de el sospechoso un complemento directo en (1), cuando no lleva la preposición a, y hacen de al sospechoso un sujeto o un complemento indirecto en (2). No puede ser sujeto, porque lleva a. Y la a no basta para descartar el indirecto, que también la lleva; lo descarta el sentido, porque detener es transitivo y al sospechoso nombra a la persona detenida.

Lo que puntúa la pauta

Cada idea vale lo que dice la pauta. Si la respuesta es errónea, resta 0,15.

Esta nota es un máximo: cada respuesta errónea resta, y la casilla no distingue un error de una respuesta en blanco.

4.20,75 puntos

Apartado 4.2 en el enunciado oficial, en castellano

De entre las cuatro opciones propuestas, señale aquella que presenta una secuencia en la que aparecen, entre otros, los siguientes elementos: un nombre no contable, un complemento predicativo y una perífrasis verbal modal. Justifique su elección identificando los tres elementos en la tabla de la siguiente página.
Importante: No basta con que aparezcan uno o dos de estos elementos; la opción correcta debe contener los tres.

[0,75 puntos. Si la respuesta es errónea se descontarán 0,15 puntos; si no responde a la pregunta, no se aplicará ningún descuento.]
☐ El agua tiene que llegar limpia al depósito.
☐ El vino salió agrio de la barrica.
☐ La harina tiene que reposar antes de usarla.
☐ La niña puede dormir tranquila esta noche.
Cuadro para completar: Nombre no contable; Complemento predicativo; Perífrasis verbal modal.

Planteamiento Elegir la opción que contiene los tres elementos y señalarlos en la tabla.

La respuesta, corregida al margen

1

Opción 1: El agua tiene que llegar limpia al depósito.

2

Nombre no contable: agua, que designa una sustancia que no se cuenta por unidades.

3

Complemento predicativo: limpia, que concuerda con el sujeto y dice en qué estado llega el agua.

4

Perífrasis verbal modal: tiene que llegar, que expresa obligación con tener que + infinitivo.

Las demás opciones carecen de algún elemento. En la opción 2, salió es un verbo simple, sin perífrasis modal. En la opción 3, ninguna palabra funciona como complemento predicativo. En la opción 4, niña y noche son nombres contables, y no hay ningún nombre no contable.

Lo que puntúa la pauta

0,75 puntos. La pauta no reparte idea por idea los puntos del contenido de este apartado. Si la respuesta es errónea, resta 0,15.

  1. §1
  2. §2
  3. §3
  4. §4

4.30,5 puntos

Apartado 4.3 en el enunciado oficial, en castellano

Para cada una de las siguientes palabras, indique si se trata de un cultismo o de una palabra patrimonial.

[0,5 puntos]

a) Filamento:

b) Hilo:

c) Cátedra:

d) Óvulo:

e) Cadera:

Planteamiento Clasificar cada palabra. Una palabra patrimonial viene del latín por transmisión oral continua y ha sufrido los cambios fonéticos propios del castellano; un cultismo se tomó del latín (o del griego) por vía escrita, ya formado el castellano, y apenas cambió de forma.

La respuesta, corregida al margen

1

a) Filamento: cultismo; conserva la f- inicial latina, que en la evolución popular dio la h- de hilo.

2

b) Hilo: palabra patrimonial; la f- inicial del latín filum pasó a h-, un cambio fonético propio del castellano.

3

c) Cátedra: cultismo; conserva casi intacta la forma latina cathedra. Su equivalente patrimonial es cadera.

4

d) Óvulo: cultismo formado a partir del latín ovum; la palabra patrimonial que procede de ese mismo término es huevo.

5

e) Cadera: palabra patrimonial; procede del mismo étimo latino que cátedra, pero por evolución popular.

Lo que puntúa la pauta

0,5 puntos. La pauta no reparte idea por idea los puntos del contenido de este apartado.

  1. §1
  2. §2
  3. §3
  4. §4
  5. §5

4.40,5 puntos

Apartado 4.4 en el enunciado oficial, en castellano

Bloque 2

Responda a DOS de las tres cuestiones siguientes. (Si responde a más cuestiones de las indicadas, solo se tendrán en cuenta las dos primeras).

Lea atentamente el siguiente texto e identifique y describa brevemente los dos prejuicios lingüísticos presentes en él. Responda en un máximo de cincuenta palabras.

[0,5 puntos]
En el entusiasmo por defender todas las lenguas por igual se pasa por alto que no todas han alcanzado el mismo grado de desarrollo. Algunas, vinculadas a sociedades con una larga tradición cultural, han demostrado una capacidad mucho mayor para adaptarse a los avances científicos y tecnológicos, mientras que otras, propias de comunidades más reducidas, permanecen ancladas en usos muy limitados. No es casualidad que las lenguas habladas por millones de personas se hayan convertido en herramientas de comunicación internacional. Su amplia difusión es una prueba de su mayor eficacia, frente a idiomas con pocos hablantes cuyo alcance y utilidad quedan necesariamente restringidos.

Planteamiento Identificar y describir los dos prejuicios lingüísticos del texto. Se pide un máximo de cincuenta palabras.

La respuesta

El primer prejuicio supone que unas lenguas están más desarrolladas que otras y las ordena por su origen y evolución. El segundo mide su valor por los hablantes: cree que una gran difusión demuestra mayor eficacia y utilidad, y que pocos hablantes significan menos lengua.

Lo que puntúa la pauta

0,5 puntos. La pauta no reparte idea por idea los puntos del contenido de este apartado.

Cada error de normativa resta 0,1 puntos, hasta 2 puntos en todo el examen. Si respondes a más de las que pide, solo cuentan las primeras.

4.50,5 puntos

Apartado 4.5 en el enunciado oficial, en castellano

Lea atentamente las siguientes descripciones y señale si se refieren a un dialecto, a un sociolecto o a un idiolecto, escribiendo en cada caso únicamente la opción que corresponda.

[0,5 puntos]

a) Un estudio compara el español empleado en documentos administrativos y conversaciones cotidianas en Sevilla con el que se usa en contextos equivalentes en Valladolid, y describe diferencias sistemáticas de pronunciación y léxico que comparten la mayoría de los hablantes de cada zona.

b) En una misma ciudad, se analiza la forma de hablar de jóvenes de un barrio acomodado y de jóvenes de un barrio obrero: se observan diferencias estables en determinados usos léxicos, en el grado de corrección normativa y en algunos rasgos de pronunciación, vinculadas al grupo social de pertenencia.

c) Un trabajo de investigación se centra en la lengua de una escritora: se describen sus recursos expresivos más frecuentes, las estructuras sintácticas que repite y ciertas pronunciaciones que la caracterizan frente a otros hablantes de su misma zona y grupo social.

d) Un manual de lingüística distingue las variedades del español que se hablan en distintas regiones y señala que, en cada área, la mayoría de los hablantes comparten rasgos fonéticos y léxicos que permiten identificar de dónde procede alguien con solo oírlo hablar.

e) Un estudio sociolingüístico muestra que, dentro de una misma región, las personas con mayor nivel de instrucción tienden a usar menos vulgarismos y a aproximarse más a la norma culta que quienes tienen menor escolarización, aunque todos compartan la misma variedad regional.

Planteamiento Clasificar cada descripción: un dialecto es una variedad geográfica; un sociolecto, la variedad propia de un grupo social; un idiolecto, la manera de hablar de una persona.

La respuesta, corregida al margen

1

a) Dialecto: compara el español de dos zonas geográficas, Sevilla y Valladolid.

2

b) Sociolecto: las diferencias dependen del grupo social, jóvenes de un barrio acomodado y de uno obrero, dentro de una misma ciudad.

3

c) Idiolecto: se estudia la lengua de una sola persona, con sus recursos y pronunciaciones propios.

4

d) Dialecto: se distinguen variedades según la región, con rasgos que comparten los hablantes de cada área.

5

e) Sociolecto: las diferencias dependen del nivel de instrucción de los hablantes dentro de una misma región.

Lo que puntúa la pauta

0,5 puntos. La pauta no reparte idea por idea los puntos del contenido de este apartado.

  1. §1
  2. §2
  3. §3
  4. §4
  5. §5

Si respondes a más de las que pide, solo cuentan las primeras.

4.60,5 puntos

Apartado 4.6 en el enunciado oficial, en castellano

Lea el siguiente texto y determine a qué variedad diatópica del español pertenece.

[0,5 puntos]
¿Ondi jueron los tiempos aquellos,
que pue que no güelvan,
cuando yo juí persona leía
que jizu comedias
y aleluyas tamién y cantaris
pa cantalos en una vigüela?

¿Ondi jueron aquellas cosinas
que llamaba ilusionis y eran
a’specie de airinos
que atontá me tenían la mollera?

¿Ondi jueron de aquellos sentires
las delicaezas
que me jizun llorar como un neni,
de gustu y de pena?

Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 1999

Planteamiento Identificar la variedad diatópica del español a la que pertenece el texto.

La respuesta

El texto pertenece al extremeño, una variedad del español meridional. Lo muestran rasgos como la f- inicial aspirada, que se escribe con j («jueron», «jizu»), el cierre de las vocales finales («gustu», «cantaris», «ilusionis»), la pérdida de la /d/ entre vocales («leía», «delicaezas») y los diminutivos en -ino («cosinas», «airinos»).

Lo que puntúa la pauta

0,5 puntos. La pauta no reparte idea por idea los puntos del contenido de este apartado.

Si respondes a más de las que pide, solo cuentan las primeras.

¿Te faltaba alguna idea de la respuesta modelo?

La Ruta guiada de EducaIA prepara el tema de agramaticalidad y pares mínimos así: lección a lección, sin pasar de tema hasta dominarlo.

Cada lección practica dos de estos, por turnos:
  • Huecos
  • Transformaciones
  • Glosario
  • Comparador

Con una cuenta gratis. Llegas con la materia, el tema y la Ruta guiada elegidos, y no se crea nada hasta que lo confirmas.

Enunciado: Generalitat de Catalunya, Consell Interuniversitari de Catalunya, Oficina d’Accés a la Universitat. PAU de Lengua castellana y literatura 2026, convocatoria ordinaria. La imagen es el examen oficial tal cual y el texto lo reproduce; la respuesta modelo es de EducaIA. Consultado el 6 de noviembre de 2026; el documento no declara fecha de última actualización.

El examen enteroExamen (PDF)Pauta de corrección (PDF)Reutilizado según el aviso legal de la Generalitat

PAU 2027 · Cataluña

Tu plan hasta la PAU de Lengua castellana

Desde 2025, el examen ha preguntado 11 temas de Lengua castellana, y llegas con todos puestos (primero los de este ejercicio y luego los demás, del que más ha salido al que menos) y con la fecha en que empieza la PAU ordinaria: el 1 de junio de 2027. EducaIA te los reparte por días hasta el examen y, con tus apuntes o con unos de base que te redacta, te prepara resúmenes, test y flashcards. Antes de crear el plan, lo cambias todo.

  1. Agramaticalidad y pares mínimos· este ejercicio6 de 6 exámenes
  2. Vocabulario y léxico· este ejercicio6 de 6 exámenes
  3. Sintaxis y categorías· este ejercicio6 de 6 exámenes
  4. Sociolingüística y variedades· este ejercicio6 de 6 exámenes
  5. Comprensión lectora6 de 6 exámenes
  6. Expresión escrita6 de 6 exámenes
  7. Comentario de textos literarios6 de 6 exámenes
  8. Figuras retóricas6 de 6 exámenes
  9. Normativa y formas correctas3 de 6 exámenes
  10. Corrección de errores2 de 6 exámenes
  11. Morfología y formación de palabras2 de 6 exámenes

Cada cifra: en cuántos de los 6 exámenes de 2025 a 2026 que tenemos resueltos ha salido algún ejercicio de ese tema. En 2025 cambió el examen: no cuentan los de antes, ni van los temas que solo salían entonces. Es lo que ha pasado, no una predicción. La fecha, del calendario oficial de la PAU 2027.

Preparar mi plan hasta la PAU1–3 de junio de 2027

Con una cuenta gratis. Llegas con los temas y la fecha puestos, y no se crea nada hasta que lo confirmas.

Enunciado oficial

Toca la imagen para acercarla o alejarla.