Saber literari: Octavio Paz, «Decir: hacer»

Exercici 3 · PAU 2026, extraordinària, sèrie 2 · 2 punts

Comentari de textos literarisTema d’un poemaRelacionar figuresInterpretar versosLocalitzar i explicar figuresCobreix totes les idees de la pauta

També a Figures retòriques

2026Convocatòria extraordinària · Sèrie 2 · Exercici 3Saber literario: «Decir: hacer», de Octavio Paz

2 puntsCobreix totes les idees de la pauta

Torna al tema3 de 6

Després dels 6

Vols continuar amb el tema de comentari de textos literaris?

Aquests 6 són els de la PAU del 2025 al 2026 que tenim resolts. A EducaIA continues amb tests i flashcards del tema, a partir dels teus apunts o d’uns de base que et redacta.

Continua practicant

Lea el siguiente texto y responda a CUATRO de las cinco cuestiones que se plantean a continuación. (Si responde a más cuestiones de las indicadas, solo se tendrán en cuenta las cuatro primeras).

Decir: hacer

A Roman Jakobson

Entre lo que veo y digo,
entre lo que digo y callo,
entre lo que callo y sueño,
entre lo que sueño y olvido,
la poesía.
Se desliza
entre el sí y el no:
dice
lo que callo,
calla
lo que digo,
sueña
lo que olvido.
No es un decir:
es un hacer.
Es un hacer
que es un decir.
La poesía
se dice y se oye:
es real.
Y apenas digo
es real,
se disipa.
¿Así es más real?
Idea palpable,
palabra
impalpable:
la poesía
va y viene
entre lo que es
y lo que no es.
Teje reflejos
y los desteje.
La poesía
siembra ojos en la página,
siembra palabras en los ojos.
Los ojos hablan,
las palabras miran,
las miradas piensan.
Oír
los pensamientos,
ver
lo que decimos,
tocar
el cuerpo de la idea.
Los ojos
se cierran,
las palabras se abren.

Octavio Paz. Obra poética (1935-1998). Barcelona: Galaxia Gutenberg, 2004, pp. 702-703

3.2 Relacione cada fragmento con la figura retórica correspondiente, eligiendo entre paralelismo, antítesis, anadiplosis, personificación y quiasmo. Cada fragmento ejemplifica una sola figura retórica.

[0,5 puntos]

a) «las palabras miran»:

b) «va y viene / entre lo que es / y lo que no es»:

c) «Entre lo que veo y digo, / entre lo que digo y callo»:

d) «dice / lo que callo, / calla / lo que digo»:

e) «No es un decir: / es un hacer. / Es un hacer / que es un decir»:

[0,5 puntos]

3.3 Interprete el significado de los siguientes versos: «No es un decir: / es un hacer. / Es un hacer / que es un decir». Responda en un máximo de cincuenta palabras.

[0,5 puntos]

[0,5 puntos]

3.4 Los versos «Los ojos hablan, / las palabras miran, / las miradas piensan» contienen un políptoton. Indique qué palabras forman el políptoton.

[0,5 puntos]

[0,5 puntos]

3.5 Identifique la anáfora presente en los primeros versos del poema, copie exactamente el fragmento donde aparece y explique brevemente en qué consiste. Responda en un máximo de cincuenta palabras.

[0,5 puntos]

[0,5 puntos]

Resposta model d’EducaIA

Escriu la teva resposta i després marca les idees de la pauta que hi tenies.

3.1 0,5 punts3.2 0,5 punts3.3 0,5 punts3.4 0,5 punts3.5 0,5 puntsquatre de la 3.1 a la 3.5, a triar

Resposta model d’EducaIA. La pauta oficial dona la solució de les preguntes tancades, una resposta possible de la majoria de les obertes curtes i els criteris per valorar el text, i posa un valor a cada part; al marge, què puntua i quant, resumit amb paraules nostres.

3.10,5 punts

Apartat 3.1 a l’enunciat oficial, en castellà

(Si responde a más cuestiones de las indicadas, solo se tendrán en cuenta las cuatro primeras). Identifique el tema principal del poema «Decir: hacer» y explíquelo brevemente. Responda en un máximo de cincuenta palabras.

[0,5 puntos]

Plantejament Indicar el tema del poema y explicarlo en pocas palabras. Se pide un máximo de cincuenta palabras.

La resposta

Es un poema metapoético: Paz se interroga sobre la poesía misma. La muestra en movimiento, entre la palabra y las cosas, entre lo que existe y lo que no; y la entiende como una creación que cambia nuestra manera de ver y de pensar, no como simple lenguaje.

El que puntua la pauta

0,5 punts. La pauta no reparteix idea per idea els punts del contingut d’aquest apartat.

Cada error de normativa resta 0,1 punts, fins a 2 punts en tot l’examen. Si en respons més de les que demana, només compten les primeres.

3.20,5 punts

Apartat 3.2 a l’enunciat oficial, en castellà

Relacione cada fragmento con la figura retórica correspondiente, eligiendo entre paralelismo, antítesis, anadiplosis, personificación y quiasmo. Cada fragmento ejemplifica una sola figura retórica.

[0,5 puntos]

a) «las palabras miran»:

b) «va y viene / entre lo que es / y lo que no es»:

c) «Entre lo que veo y digo, / entre lo que digo y callo»:

d) «dice / lo que callo, / calla / lo que digo»:

e) «No es un decir: / es un hacer. / Es un hacer / que es un decir»:

Plantejament Asociar cada fragmento con una sola de las cinco figuras retóricas indicadas; cada figura se usa una vez.

La resposta, corregida al marge

1

a) «las palabras miran»: personificación, porque se atribuye a las palabras una acción propia de las personas, mirar.

2

b) «va y viene / entre lo que es / y lo que no es»: antítesis, porque se oponen dos ideas contrarias, lo que es y lo que no es.

3

c) «Entre lo que veo y digo, / entre lo que digo y callo»: paralelismo, porque los versos repiten la misma estructura sintáctica.

4

d) «dice / lo que callo, / calla / lo que digo»: quiasmo, porque los elementos se cruzan (dice y callo se corresponden con calla y digo, en orden inverso).

5

e) «No es un decir: / es un hacer. / Es un hacer / que es un decir»: anadiplosis, porque se repite al comienzo del verso siguiente la expresión con que termina el anterior, es un hacer.

El que puntua la pauta

0,5 punts. La pauta no reparteix idea per idea els punts del contingut d’aquest apartat.

  1. §1
  2. §2
  3. §3
  4. §4
  5. §5

Si en respons més de les que demana, només compten les primeres.

3.30,5 punts

Apartat 3.3 a l’enunciat oficial, en castellà

Interprete el significado de los siguientes versos: «No es un decir: / es un hacer. / Es un hacer / que es un decir». Responda en un máximo de cincuenta palabras.

[0,5 puntos]

Plantejament Explicar con tus palabras qué dicen los versos y qué sentido tienen en el poema. Se pide un máximo de cincuenta palabras.

La resposta

Para Paz, escribir un poema es ya actuar: las palabras no copian lo real, lo hacen nacer. Y ese hacer solo existe en el lenguaje. Palabra y acción dejan de ser opuestas, como suele entenderse, y pasan a ser una misma cosa.

El que puntua la pauta

0,5 punts. La pauta no reparteix idea per idea els punts del contingut d’aquest apartat.

Cada error de normativa resta 0,1 punts, fins a 2 punts en tot l’examen. Si en respons més de les que demana, només compten les primeres.

3.40,5 punts

Apartat 3.4 a l’enunciat oficial, en castellà

Los versos «Los ojos hablan, / las palabras miran, / las miradas piensan» contienen un políptoton. Indique qué palabras forman el políptoton.

[0,5 puntos]

Plantejament Señalar qué palabras forman el políptoton de los versos citados.

La resposta

Las palabras son miran y miradas, de «las palabras miran, / las miradas piensan». Comparten la raíz de mirar con formas distintas: un verbo y un sustantivo.

El que puntua la pauta

0,5 punts. La pauta no reparteix idea per idea els punts del contingut d’aquest apartat.

Si en respons més de les que demana, només compten les primeres.

3.50,5 punts

Apartat 3.5 a l’enunciat oficial, en castellà

Identifique la anáfora presente en los primeros versos del poema, copie exactamente el fragmento donde aparece y explique brevemente en qué consiste. Responda en un máximo de cincuenta palabras.

[0,5 puntos]

Plantejament Identificar la anáfora, copiar el fragmento y explicar en qué consiste. Se pide un máximo de cincuenta palabras.

La resposta

«Entre lo que veo y digo, / entre lo que digo y callo, / entre lo que callo y sueño, / entre lo que sueño y olvido». La anáfora repite «entre» al comienzo de cada verso: la poesía aparece en el hueco entre ver, decir, callar, soñar y olvidar.

El que puntua la pauta

0,5 punts. La pauta no reparteix idea per idea els punts del contingut d’aquest apartat.

Cada error de normativa resta 0,1 punts, fins a 2 punts en tot l’examen. Si en respons més de les que demana, només compten les primeres.

Et faltava alguna idea de la resposta model?

La Ruta guiada d’EducaIA prepara el tema de comentari de textos literaris així: lliçó a lliçó, sense passar de tema fins a dominar-lo.

Cada lliçó en practica dos, per torns:
  • Forats
  • Transformacions
  • Glossari
  • Comparador

Amb un compte gratuït. Hi arribes amb la matèria, el tema i la Ruta guiada triats, i no es crea res fins que ho confirmes.

Enunciat: Generalitat de Catalunya, Consell Interuniversitari de Catalunya, Oficina d’Accés a la Universitat. PAU de Llengua castellana i literatura 2026, convocatòria extraordinària. La imatge és l’examen oficial tal qual i el text el reprodueix; la resposta model és d’EducaIA. Consultat el 6 de novembre de 2026; el document no declara data d’última actualització.

L’examen sencerExamen (PDF)Pauta de correcció (PDF)Reutilitzat segons l’avís legal de la Generalitat

PAU 2027 · Catalunya

El teu pla fins a la PAU de Llengua castellana

Des del 2025, l’examen ha preguntat 11 temes de Llengua castellana, i hi arribes amb tots posats (primer els d’aquest exercici i després els altres, del que més ha sortit al que menys) i amb la data en què comença la PAU ordinària: l’1 de juny de 2027. EducaIA te’ls reparteix per dies fins a l’examen i, amb els teus apunts o amb uns de base que et redacta, et prepara resums, tests i flashcards. Abans de crear el pla, ho canvies tot.

  1. Comentari de textos literaris· aquest exercici6 de 6 exàmens
  2. Figures retòriques· aquest exercici6 de 6 exàmens
  3. Comprensió lectora6 de 6 exàmens
  4. Vocabulari i lèxic6 de 6 exàmens
  5. Expressió escrita6 de 6 exàmens
  6. Agramaticalitat i parells mínims6 de 6 exàmens
  7. Sintaxi i categories6 de 6 exàmens
  8. Sociolingüística i varietats6 de 6 exàmens
  9. Normativa i formes correctes3 de 6 exàmens
  10. Correcció d’errors2 de 6 exàmens
  11. Morfologia i formació de mots2 de 6 exàmens

Cada xifra: en quants dels 6 exàmens del 2025 al 2026 que tenim resolts ha sortit algun exercici d’aquell tema. El 2025 va canviar l’examen: no hi compten els d’abans, ni hi van els temes que només sortien llavors. És el que ha passat, no una predicció. La data, del calendari oficial de la PAU 2027.

Amb un compte gratuït. Hi arribes amb els temes i la data posats, i no es crea res fins que ho confirmes.

Enunciat oficial

Toca la imatge per apropar-la o allunyar-la.