2022Convocatoria ordinaria · Serie 5 · Ejercicio 2Opción B: «Corsé y cicatriz», de Isabel Coixet
7 puntosUna respuesta modelo, con los criterios de la pauta al margenVolver al tema22 de 24
Después de los 24
¿Quieres seguir con el tema de comprensión lectora?
Estos 24 son los de la PAU de 2022 a 2026 que tenemos resueltos. En EducaIA sigues con test y flashcards del tema, a partir de tus apuntes o de unos de base que te redacta.
Seguir practicandoLea el siguiente texto y responda a las cuestiones que se plantean a continuación.
Hay palabras que nunca se deberían traducir: «empowering», o sea, «empoderamiento», es una de ellas. Cada vez que la escucho o la leo, no puedo evitar un involuntario estremecimiento de repulsión. Suena rematadamente mal. Suena como si a una manada de ocas con cabezas de mujer se les —nos— suministrara, a través de un embudo, una mescolanza de consignas de autoayuda, fanfarria y falsedad. Uno de los grandes misterios del éxito de la película Wonder Woman es la unanimidad con que se la ha calificado de obra maestra «empoderante». Conste que me parece una película esplendorosamente dirigida y producida, y es estupendo que haya obtenido ese dineral en la taquilla y que por fin una película dirigida por una mujer, Patty Jenkins (la directora de Monster), le pase la mano por delante a los blockbusters del insufrible Zack Snyder.
Ojalá estas cifras de recaudación allanen el camino para que otras mujeres dirijan películas con presupuestos millonarios, aunque pondría la mano en el fuego por que solo allanarán el camino para producir más de lo mismo. Pero si hay que sacar conclusiones de este éxito, estamos donde estábamos. […] Si el efecto que se quiere conseguir es que las niñas del mundo se sientan fortalecidas al ver a una mujer de rostro sin poros, que salta, grita, distribuye mamporros, destruye tanques, se convierte en flecha, látigo y pesadilla de malos estereotipados, seguramente se ha conseguido, al menos durante el tiempo que dura la digestión del barril de palomitas. ¿Y qué pasa después? ¿Cuando la niña, a la que le han regalado la Barbie Wonder Woman, crece y llega a la universidad y es la primera de su clase pero en el mercado laboral, antes que a ella, contratan a un hombre con la mitad de sus calificaciones? […]
Si de verdad queremos un mundo más humano y menos raro, dejémonos de empoderamientos y boludeces y contémosles a las niñas y a las mujeres que no se hayan enterado que las mujeres maravilla del mundo no tienen superpoderes ni corsés ni muslos de ensueño. Tienen estrías, ojeras, arrugas, lorzas. Limpian la mierda que dejamos en las habitaciones de hotel, investigan como pueden en los laboratorios, transportan barriles de agua durante kilómetros, son vendidas por sus familias, son asesinadas por sus parejas, curan, cuidan, miman, piensan, escriben, sufren, se emborrachan, cometen errores, son ninguneadas en absurdos informes seudocientíficos, meten la pata, lloran, bromean, se comportan a veces como hombres, a veces como niñas de siete años guillotinando a sus barbies Wonder Woman. Son tontas, listas, divertidas, aburridas, solemnes, mezquinas, generosas, hilarantes. Son profundamente imperfectas. […]
El mejor momento de Wonder Woman es cuando al personaje de Doctor Poison, encarnada con brío por Elena Anaya, se le cae la máscara, y vemos la cicatriz que le cruza el rostro. Esa cicatriz es más maravillosa y empoderante o lo que sea que todos los corsés del mundo.
Isabel Coixet. «Corsé y cicatriz». El País [en línea] (13 agosto 2017). https://elpais.com
1.1 Resuma el texto que ha leído sin reproducir frases de este. Utilice para ello un máximo de cincuenta palabras.
[1 punto]
1.2 Señale qué serie, de las cuatro que se proponen, es la única correcta para sustituir a todas las palabras siguientes, subrayadas en el texto: mescolanza, insufrible, allanen, boludeces. [0,5 puntos. Si la respuesta es errónea, se descontarán 0,15 puntos; si no responde a la pregunta, no se aplicará ningún descuento.]
☐ combinación, cruel, mejoren, genialidades
☐ semblanza, intolerable, limpien, locuras
☐ mezcla, inaguantable, faciliten, tonterías
☐ composición, bronco, transiten, sospechas
[0,5 puntos]
1.3 Indique los antecedentes o referentes de ellas (en «una de ellas») y que (en «que dejamos en las habitaciones de hotel»), subrayados en el texto.
a) ellas:
b) que:
[1 punto]
1.4.a Conteste únicamente DOS de las tres cuestiones siguientes sobre La Fundación, de Antonio Buero Vallejo. Utilice para ello no más de treinta palabras en los dos últimos apartados. En el caso de responder las tres cuestiones, solo se tendrán en cuenta las dos primeras. [1,5 puntos en total]
Indique el verdadero oficio de los siguientes personajes de la obra:
Cuadro previo: Asel; Lino; Tulio.
[0,75 puntos]
1.4.b Explique en qué medida es responsable Tomás de la detención de sus compañeros y por qué Asel es quien mejor le comprende.
[0,75 puntos]
1.4.c ¿Cuál de los prisioneros es el primero en ser llamado para abandonar la celda, presumiblemente para ser ejecutado?
[0,75 puntos]
2.1 Escriba un texto argumentativo a favor o en contra de la utilización de términos tomados de otras lenguas y traducidos al español (como empoderar, de empower). Puede hablar, entre otras muchas cosas, de las ventajas o los inconvenientes que puede causar dicho proceso o de los problemas que acarrea una interpretación que se desvíe de la que las palabras tienen en su lengua de origen. Utilice para ello no más de ciento cincuenta palabras. Previamente, indique, en el cuadro que aparece a continuación, la tesis que pretende defender, dos argumentos a favor y un contraargumento. Una vez completado el cuadro, puede servirse de él para escribir el texto argumentativo.
Cuadro previo: Tesis (no más de diez palabras); Argumento 1 (no más de diez palabras); Argumento 2 (no más de diez palabras); Contraargumento (no más de diez palabras).
[2 puntos]
2.2 Rellene los espacios en blanco con la forma correcta de entre las dos que se proponen en cada caso.
a) Ni siquiera sospechaba ___________ (por qué /porqué) le habían llamado.
b) No había nadie en la sala ___________ (aparte / a parte) de mi primo.
c) Nunca lo comprenderé ___________ (sino / si no) me lo explica una persona que realmente sepa del asunto.
d) Me molestaban ___________ (sobretodo / sobre todo) sus malas reacciones.
[1 punto]
Respuesta modelo de EducaIA
Respuesta modelo de EducaIA. La pauta oficial da la solución de las preguntas cerradas, una respuesta posible de la mayoría de las abiertas cortas y los criterios para valorar el texto, y pone un valor a cada parte; al margen, qué puntúa y cuánto, resumido con nuestras palabras.
1.11 punto

Resuma el texto que ha leído sin reproducir frases de este. Utilice para ello un máximo de cincuenta palabras.
Planteamiento Hay que resumir el texto con palabras propias, sin copiar frases, en no más de cincuenta palabras; se puntúa según la precisión con que recoja lo esencial.
La respuesta
Coixet critica la palabra «empoderamiento» y el éxito de Wonder Woman como modelo para las niñas: una heroína perfecta no cambia la desigualdad laboral. Defiende que las mujeres reales son imperfectas y que esa imperfección, como la cicatriz de un personaje, es lo admirable.
Lo que puntúa la pauta
1 punto. La pauta no reparte idea por idea los puntos del contenido de este apartado.
La pauta solo dice «Respuesta abierta» y admite fracciones: estas ideas son nuestras.
1.20,5 puntos

Señale qué serie, de las cuatro que se proponen, es la única correcta para sustituir a todas las palabras siguientes, subrayadas en el texto: mescolanza, insufrible, allanen, boludeces. [0,5 puntos. Si la respuesta es errónea, se descontarán 0,15 puntos; si no responde a la pregunta, no se aplicará ningún descuento.]
☐ combinación, cruel, mejoren, genialidades
☐ semblanza, intolerable, limpien, locuras
☐ mezcla, inaguantable, faciliten, tonterías
☐ composición, bronco, transiten, sospechas
Planteamiento Hay que elegir la única serie en la que cada palabra sustituye con acierto a la subrayada en el texto; si se responde mal, se descuentan 0,15 puntos, y si no se responde, no se descuenta nada.
La respuesta
Opción 3: «mezcla, inaguantable, faciliten, tonterías». Mescolanza es una mezcla; insufrible es lo que no se puede aguantar; allanar el camino es facilitarlo, y boludeces son tonterías.
Las otras series fallan al menos en una palabra: en la 1, cruel no equivale a insufrible; en la 2, una semblanza es una breve biografía, no una mezcla; en la 4, sospechas no equivale a boludeces.
Lo que puntúa la pauta
Cada idea vale lo que dice la pauta. Si la respuesta es errónea, resta 0,15.
Esta nota es un máximo: cada respuesta errónea resta, y la casilla no distingue un error de una respuesta en blanco.
1.31 punto

Indique los antecedentes o referentes de ellas (en «una de ellas») y que (en «que dejamos en las habitaciones de hotel»), subrayados en el texto.
a) ellas:
b) que:
Planteamiento Hay que decir a qué palabra o grupo de palabras del texto se refieren ellas y que; cada referente bien identificado vale 0,5.
La respuesta, corregida al margen
a) ellas se refiere a «palabras que nunca se deberían traducir» (basta con palabras): «Hay palabras que nunca se deberían traducir: […] es una de ellas».
b) que se refiere a mierda: «Limpian la mierda que dejamos en las habitaciones de hotel».
1.4.a0,75 puntos

Conteste únicamente DOS de las tres cuestiones siguientes sobre La Fundación, de Antonio Buero Vallejo. Utilice para ello no más de treinta palabras en los dos últimos apartados. En el caso de responder las tres cuestiones, solo se tendrán en cuenta las dos primeras. [1,5 puntos en total]
Indique el verdadero oficio de los siguientes personajes de la obra:
Cuadro previo: Asel; Lino; Tulio.
Planteamiento Hay que decir cuál es el verdadero oficio de Asel, Lino y Tulio.
La respuesta
Asel: ingeniero. Lino: tornero. Tulio: fotógrafo.
Lo que puntúa la pauta
0,75 puntos. La pauta no reparte idea por idea los puntos del contenido de este apartado.
Si respondes a más de las que pide, solo cuentan las primeras.
1.4.b0,75 puntos

Explique en qué medida es responsable Tomás de la detención de sus compañeros y por qué Asel es quien mejor le comprende.
Planteamiento Hay que explicar cuánta responsabilidad tiene Tomás en la detención de sus compañeros y por qué Asel lo comprende mejor que nadie; se responde en no más de treinta palabras y se puntúa según la precisión.
La respuesta
Bajo tortura, Tomás, detenido cuando repartía octavillas, dio datos que comprometieron a sus compañeros. Asel, que también sufrió tortura, entiende esa delación.
Lo que puntúa la pauta
0,75 puntos. La pauta no reparte idea por idea los puntos del contenido de este apartado.
Si respondes a más de las que pide, solo cuentan las primeras.
1.4.c0,75 puntos

¿Cuál de los prisioneros es el primero en ser llamado para abandonar la celda, presumiblemente para ser ejecutado?
Planteamiento Hay que nombrar al primer prisionero al que llaman para salir de la celda, presumiblemente para ser ejecutado; se responde en no más de treinta palabras.
La respuesta
Tulio.
Lo que puntúa la pauta
Cada idea vale lo que dice la pauta.
Con las reglas de la pauta. Si una idea está, lo decides tú; si la tienes a medias, el tribunal puede darte una parte. Si respondes a más de las que pide, solo cuentan las primeras.
2.12 puntos

Escriba un texto argumentativo a favor o en contra de la utilización de términos tomados de otras lenguas y traducidos al español (como empoderar, de empower). Puede hablar, entre otras muchas cosas, de las ventajas o los inconvenientes que puede causar dicho proceso o de los problemas que acarrea una interpretación que se desvíe de la que las palabras tienen en su lengua de origen. Utilice para ello no más de ciento cincuenta palabras. Previamente, indique, en el cuadro que aparece a continuación, la tesis que pretende defender, dos argumentos a favor y un contraargumento. Una vez completado el cuadro, puede servirse de él para escribir el texto argumentativo.
Cuadro previo: Tesis (no más de diez palabras); Argumento 1 (no más de diez palabras); Argumento 2 (no más de diez palabras); Contraargumento (no más de diez palabras).
Planteamiento Hay que escribir un texto argumentativo, de no más de ciento cincuenta palabras, a favor o en contra de traducir al español términos tomados de otras lenguas, con una tesis, dos argumentos y un contraargumento. Rellenar el cuadro previo no puntúa por sí solo: es una ayuda para planificar el texto. Un texto demasiado corto o excesivamente largo no puede alcanzar la nota máxima; se valora que el contraargumento ocupe poco y quede refutado, por ejemplo, con estructuras concesivas o causales.
La respuesta
Cuadro previo Tesis (≤ 10 palabras): Traducir términos de otras lenguas enriquece el español. Argumento 1 (≤ 10 palabras): Permite nombrar realidades nuevas con palabras propias del idioma. Argumento 2 (≤ 10 palabras): Facilita la comprensión a quienes no dominan otras lenguas. Contraargumento (≤ 10 palabras): Una traducción literal puede desviar o empobrecer el sentido original.
Traducir al español los términos tomados de otras lenguas enriquece nuestro idioma. En primer lugar, permite nombrar realidades nuevas con palabras propias, de modo que el vocabulario crece sin perder identidad: así ocurrió con baloncesto y con empoderar. En segundo lugar, facilita la comprensión de quienes no dominan otras lenguas, que de otro modo quedarían excluidos de muchos debates. Es cierto que una traducción literal puede desviar o empobrecer el sentido original; sin embargo, ese riesgo se evita cuando los hablantes y las academias vigilan el uso y matizan el significado de cada término. Por todo ello, adaptar con criterio las palabras ajenas es una manera de mantener viva la lengua.
Lo que puntúa la pauta
Cada idea vale lo que dice la pauta.
Con las reglas de la pauta. Si una idea está, lo decides tú; si la tienes a medias, el tribunal puede darte una parte.
2.21 punto

Rellene los espacios en blanco con la forma correcta de entre las dos que se proponen en cada caso.
a) Ni siquiera sospechaba ___________ (por qué /porqué) le habían llamado.
b) No había nadie en la sala ___________ (aparte / a parte) de mi primo.
c) Nunca lo comprenderé ___________ (sino / si no) me lo explica una persona que realmente sepa del asunto.
d) Me molestaban ___________ (sobretodo / sobre todo) sus malas reacciones.
Planteamiento En cada oración hay que elegir, de entre las dos formas propuestas, la que es correcta; cada espacio bien rellenado vale 0,25.
La respuesta, corregida al margen
a) Ni siquiera sospechaba por qué le habían llamado. Es una interrogativa indirecta («la razón por la que le habían llamado»): se escribe en dos palabras, con qué tónico y con tilde. Porqué es un nombre y va con determinante: «el porqué de su llamada».
b) No había nadie en la sala aparte de mi primo. Aparte de equivale a «excepto» o «además de». A parte es la preposición a seguida del nombre parte, como en «se lo contó a parte de los asistentes».
c) Nunca lo comprenderé si no me lo explica una persona que realmente sepa del asunto. Expresa una condición negativa («en caso de que no me lo explique»): si es conjunción condicional y no es el adverbio de negación. Sino es una conjunción adversativa («no A, sino B») o el nombre que significa «destino».
d) Me molestaban sobre todo sus malas reacciones. Es una locución adverbial («especialmente») y se escribe en dos palabras. Sobretodo es una sola palabra y es un nombre: una prenda de vestir parecida a un abrigo.
¿Te faltaba alguna idea de la respuesta modelo?
Lengua castellana: Comprensión lectoraIntención del autorResumenVerdadero o falsoExplicar un fragmentoIdea principalAntecedentes y referentesInterpretación del textoLa Ruta guiada de EducaIA prepara el tema de comprensión lectora así: lección a lección, sin pasar de tema hasta dominarlo.
- Huecos
- Transformaciones
- Glosario
- Comparador
Con una cuenta gratis. Llegas con la materia, el tema y la Ruta guiada elegidos, y no se crea nada hasta que lo confirmas.
Enunciado: Generalitat de Catalunya, Consell Interuniversitari de Catalunya, Oficina d’Accés a la Universitat. PAU de Lengua castellana y literatura 2022, convocatoria ordinaria. La imagen es el examen oficial tal cual y el texto lo reproduce; la respuesta modelo es de EducaIA. Consultado el 6 de noviembre de 2026; el documento no declara fecha de última actualización.
El examen enteroExamen (PDF)Pauta de corrección (PDF)Reutilizado según el aviso legal de la Generalitat